Статтю присвячено дослідженню таких фундаментальних понять в аудиторській діяльності як професійне судження і думка аудитора. Визначено їх логічний зміст з позиції формальної та діалектичної логіки. Розглянуто взаємозв'язок професійного судження аудиторії з такими формами логічного мислення як поняття та умови. Обґрунтовано висновок, що аудиторія трансформується у відповідні форми логічного мислення, які знаходять своє відображення у вигляді висновків у звіті незалежної аудиторії. Показано складнощі перекладу з англійської на українську термін «думка» в Міжнародних стандартах аудиту. Запропоновано певні рекомендації з практичного застосування англійської термінології.